tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post116438126505007030..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: Como se escreve nos jornaisHelder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-9214932543775899512011-05-09T09:54:00.458+01:002011-05-09T09:54:00.458+01:00Entendi, Helder.Entendi, Helder.Venâncionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-81766837685453700532011-05-09T09:02:37.502+01:002011-05-09T09:02:37.502+01:00Fernando,
Suponho que tem sempre que ver com quem ...Fernando,<br />Suponho que tem sempre que ver com quem nos ensinou e em que conta tínhamos essa pessoa. No caso, era, no respeitante à língua, alguém sábio. Nostalgia da pessoa, não da época em si. E esse ensinamento aliado ao que eu próprio observei levaram-me a preferir uma forma em detrimento da outra.<br />Escrever, sabe-o melhor do que eu, é escolher palavras. «Inadequado» e «desadequado» nunca me surgem como de uso indiferente.<br />Quanto a «desorbitada», Fernando, é só um título, e não me parece... inadequado. <b>Desorbitar</b> é o mesmo que <b>exorbitar,</b> que é o mesmo que <i>desviar-se de uma norma</i> — que foi, a meu ver, o que aconteceu. Repare que estão três aspectos em causa: <b>arraso, desadequado</b> e <b>incentivar para.</b> Longe de mim qualquer intenção ofensiva.Helder Guéguéshttps://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-39684158385909656302011-05-09T07:27:26.312+01:002011-05-09T07:27:26.312+01:00P.S.
Não entendo o título «A desorbitada». Mas te...P.S.<br /><br />Não entendo o título «A desorbitada». Mas tendo a pensar que visa, sugestivamente, Inês Pedrosa. Se for este o caso, é basto infeliz.Venâncionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-1278741950981178542011-05-09T07:20:18.292+01:002011-05-09T07:20:18.292+01:00Helder,
Já não é só o Montexto a apelar para um «...Helder,<br /><br />Já não é só o Montexto a apelar para um «como me ensinaram». É (a propósito de «desadequado») você também. Que estranha adução de razões, em gente tão bem formada! Será nostalgia da perdida adolescência?<br /><br />Devo dizer que nunca, até aqui, me dera conta de existirem tanto «inadequado» como «desadequado». Um e outro surgiam-me... quando adequados. <br /><br />Importa, parece-me, alguma contenção no banimento duma forma. A filtragem das impróprias vai-se fazendo com bastante eficiência.Venâncionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-29518488492830997332011-05-08T16:18:10.549+01:002011-05-08T16:18:10.549+01:00Sobre «desadequado», veja-se também no Ciberdúvida...Sobre «desadequado», veja-se também no Ciberdúvidas a resposta de Carlos Rocha, que, ao invés de J. Neves Henriques, distingue matizes entre «desadequado» e «inadequado» em certos casos, e ele próprio acaba por empregar «desadequado» — na resposta «Sobrevivência “infantil” ou “das crianças”»: «... o plural “das crianças” não seria desadequado»; — e na resposta «O uso do verbo “firmar”»: «... pode parecer desadequado em alguns contextos...»<br />Parece-me que desadequado vingará, como vingou «invulgar», já tão correntio, apesar das condenações, e das recomendações de que se usasse «não vulgar», que é como Camilo escrevia.<br />— MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-44909544469035832392011-05-08T15:35:21.266+01:002011-05-08T15:35:21.266+01:00Será que, em vez de «têm a obrigação de incentivar...Será que, em vez de «têm a obrigação de <b>incentivar</b> as novas gerações para a generosidade da política», Inês Pedrosa queria dizer que «têm a obrigação de <b>impulsionar</b> as novas gerações para a generosidade da política»R.A.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-68494726894493838642011-05-08T11:02:56.421+01:002011-05-08T11:02:56.421+01:00Permita uma sugestão: as palavras com hiperligação...Permita uma sugestão: as palavras com hiperligação aparecerem sublinhadas. Assim se torna mais evidente a possibilidade de saltar para outra página.<br /><br />Quanto às palavras de Inês Pedrosa, também me parece <b>impróprio</b> usar a palavra "desadequado". Já na entrada de junho de 2008, relativa à notícia do DN («Lei do aborto <b>desadequada</b> do Código Deontológico»), que alternativa seria, para si, preferível, em "bom português? <br />Lei do aborto <b>imprópria</b> do Código Deontológico? <br />Lei do aborto <b>inadequada a</b>o Código Deontológico? <br />Lei do aborto <b>contrária a</b>o Código Deontológico?<br /><br />[Note-se que em 2009 o Código Deontológico foi revisto.]R.A.noreply@blogger.com