tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post2089631507832309087..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: Género de «jeans»Helder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-17404388554947834152008-12-15T21:19:00.000+00:002008-12-15T21:19:00.000+00:00Tanto quanto sei, os dicionários da Porto Editora ...Tanto quanto sei, os dicionários da Porto Editora vão passar a classificar "jeans" como nome masculino ou feminino (e o mesmo em relação a "pop").Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-7532332592372591142008-12-15T08:26:00.000+00:002008-12-15T08:26:00.000+00:00Anda distraidíssimo, conspícuo anónimo: faço sempr...Anda distraidíssimo, conspícuo anónimo: faço sempre isso, excepto quando não há créditos para a revisão, como acontece com as obras da Editorial Presença. Assim, se quiser saber quem foi o revisor, terá de se informar junto desta editora. E depois diga-me, para sabermos.Helder Guéguéshttps://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-8559641994723172752008-12-14T20:08:00.000+00:002008-12-14T20:08:00.000+00:00Porque é que, quando aponta erros de tradução, não...Porque é que, quando aponta erros de tradução, não indica também o nome do revisor? Não são ambos co-responsáveis, juntamente com o editor, pelos erros?Anonymousnoreply@blogger.com