tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post2558496677551262260..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: English ChannelHelder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-11286929500471172912010-09-19T13:31:00.086+01:002010-09-19T13:31:00.086+01:00Vão-se topar muitos e cada vez mais desses de ora ...Vão-se topar muitos e cada vez mais desses de ora em diante. Para a geração mais tenra de tradutores, pelos modos, devia mas era pôr-se tudo em inglês de uma vez por todas: verdadeiramente agora é que é o inglês «über alles». Traduzir para quê? Há para aí uns retardatários a perseverar nos seus próprios dialectos? Que maçada! Podíamos entender-nos todos tão bem no inglês universal e de aeroporto...Anonymousnoreply@blogger.com