tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post5444728058062533215..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: RevisãoHelder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-29680402586498552592010-10-10T20:34:35.153+01:002010-10-10T20:34:35.153+01:00Sim, «dióspiro», do grego «dióspyros» (fogo divino...Sim, «dióspiro», do grego «dióspyros» (fogo divino - e fruto verdadeiramente divinal), voz proparoxítona ou esdrúxula, por acentuada na antepenúltima sílaba: era assim que se ensinava.<br />Mas um dicionário de 2001 veio assentar que é «dióspiro» ou «diospiro», indiferentemente. Vem da Academia das Ciências de Lisboa, e esta não é o menor dos seus achados.<br />Como se atesta mais uma vez, e lembrando Nélson Rodrigues, toda cacografia será ... justificada!<br />Acompanhemos porém o bom Francisco Alves da Costa («Barbarismos da Linguagem», no «Jornal dos Olivais»): «Diga-se e escreva-se, portanto, dióspiro, e não diospiro, pois esta prolação, embora frequente na linguagem do nosso povo, e agora inconcebivelmente sancionada pelos redactores do "Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea", considera-se um erro de palmatória.» Ora pois, estenda lá a douta Academia a mãozinha. <br />- MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-74369921428633060142010-10-08T21:52:05.235+01:002010-10-08T21:52:05.235+01:00Ainda bem que existem almas lavadas, embora sejam ...Ainda bem que existem almas lavadas, embora sejam poucas. Acompanhei de perto os meus filhos desde o ensino básico até à universidade, e conto com os dedos de uma mão os professores que encontrei a pronunciarem «pe-rí-u-do». Mais: ao lado dos professores estão grande parte dos médicos, em particular os de clínica geral e os ginecologistas. Lá está: os que deveriam dar o exemplo não o fazem. E há muitos outros exemplos (veja-se o caso de «dióspiro», que quase toda a gente pronuncia dios-pí-ro).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-24694455445676506392010-10-08T20:59:08.719+01:002010-10-08T20:59:08.719+01:00Estou com o Fernando Venâncio.Estou com o Fernando Venâncio.Francisco Agareznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-64157481710536484282010-10-08T19:50:19.924+01:002010-10-08T19:50:19.924+01:00Eu não pronuncio periúdo, nem mediúcre.
Sou uma ...Eu não pronuncio <b>periúdo</b>, nem <b>mediúcre</b>. <br /><br />Sou uma alma lavada, benditos céus.Venâncionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-77246924362719484182010-10-08T14:43:24.959+01:002010-10-08T14:43:24.959+01:00Muito útil o prontuário sonoro. Tem lacunas, é cla...Muito útil o prontuário sonoro. Tem lacunas, é claro, como é o caso de «período». Seria interessante saber quantos são os jornalistas (e, já agora, os falantes em geral, a começar pelos professores) que não pronunciam «pe-ri-ú-do».Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-67209050517107516852010-10-08T12:49:49.011+01:002010-10-08T12:49:49.011+01:00Vale a pena ver a coragem da definição, da sinoním...Vale a pena ver a coragem da definição, da sinonímia e da etimologia do termo no Houaiss original.Paulo Araujonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-27905447982297905592010-10-08T12:46:49.136+01:002010-10-08T12:46:49.136+01:00Obrigado.Obrigado.Francisco Agareznoreply@blogger.com