tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post5457951800879750531..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: «Tenho certeza»?Helder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-64564487734833061542010-06-06T01:56:28.083+01:002010-06-06T01:56:28.083+01:00Se eu tivesse o contexto da frase (frases anterior...Se eu tivesse o contexto da frase (frases anteriores), poderia saber se aquele "so" fica bem como um "sim".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-28116834039773773362010-06-05T16:42:30.484+01:002010-06-05T16:42:30.484+01:00'Estou certo de que dirão sim', seria minh...'Estou certo de que dirão sim', seria minha tradução para evitar o 'que... que'.Paulo Araujonoreply@blogger.com