tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post5484861200117273609..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: Ortografia: «guarda-marinha»Helder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-71595906089632250252010-12-07T19:17:06.559+00:002010-12-07T19:17:06.559+00:00«Porcos-espinhos», leia-se («proco» é outra coisa)...«Porcos-espinhos», leia-se («proco» é outra coisa). E sempre «guardas-marinhas», e não «guardas-marinha» nem «guarda-marinhas».<br />- MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-60545662049940957572010-12-07T18:36:35.780+00:002010-12-07T18:36:35.780+00:00Sem novidade: «Do outro nome [porta-cocheira], em ...Sem novidade: «Do outro nome [porta-cocheira], em que "porta" é um substantivo e não um verbo, forma-se o plural como os dos substantivos compostos de dois substantivos, quere dizer, pluralizam-se ambos os elementos: "portas-cocheiras, couves-flores, procos-espinhos, guardas-marinhas", etc.» (Mário Barreto, «Através do Dicionário e da Gramática, 1986, cap. LIII, p. 287).<br />- MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-87586666934031197542010-12-03T11:15:35.221+00:002010-12-03T11:15:35.221+00:00E ao fim do curso na Escola Naval,os guardas-marin...E ao fim do curso na Escola Naval,os guardas-marinhas (ou guardas-marinha, ou guarda-marinhas) fazem uma viagem de instrução em navios-escola.Paulo Araujonoreply@blogger.com