tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post5636882689256841136..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: «White as a sheet»Helder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-20024551692017562352011-04-22T23:06:41.293+01:002011-04-22T23:06:41.293+01:00Nesta matéria uma só coisa é necessária: estudar e...Nesta matéria uma só coisa é necessária: estudar e conhecer a língua. Mais nada. E para isso não há hoje outra maneira, senão ler e meditar os livros que melhor a espelham. Fora disto, não lhe vejo solução.<br />— Mont.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-19869316011570255052011-04-22T19:56:18.731+01:002011-04-22T19:56:18.731+01:00Sim, claro. Mas é uma confusão pegada porque dá na...Sim, claro. Mas é uma confusão pegada porque dá na coisa e no seu contrário. Pegando num dos seus exemplos: opiniões encontradas são opostas, logo são desencontradas.<br />Ao depois veja nas TV a quantidade de encontros ao mais alto nível. Não são recontros, que esses são do nível dos Benficas-Porto. São encontros, entrevistas de carolas com apertos de mão e fotografia. Se o sentido mole da coisa chega às altas esferas é como o aborto gráfico. Que pode o velho e nobre português contra?<br />Cumpts. :)Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-35036378105387090172011-04-22T15:43:18.414+01:002011-04-22T15:43:18.414+01:00Nem tanto: a minha 8.ª ed. do da Porto Ed. regista...Nem tanto: a minha 8.ª ed. do da Porto Ed. regista estes significados.<br />— MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-50204495518970710652011-04-22T11:02:06.286+01:002011-04-22T11:02:06.286+01:00Pois!... Mas isso agora é como ir de encontro a um...Pois!... Mas isso agora é como ir de encontro a uma parede.<br />Cumpts.Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-33439810257132811362011-04-22T00:16:24.351+01:002011-04-22T00:16:24.351+01:00Já agora aproveite-se para lembrar um significado ...Já agora aproveite-se para lembrar um significado de «encontrar» e «encontrado», mormente na língua clássica, ultimamente pouco exercitado: impugnar, combater e oposto e contrário: opiniões tão encontradas = tão opostas; encontrar essa opinião = combatê-la, ser-lhe contrário; opiniões tão encontradas = tão opostas. <br />— MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-6494796316859754112011-04-21T18:11:31.139+01:002011-04-21T18:11:31.139+01:00"Mas com «encontráveis» deste género", d..."Mas com «encontráveis» deste género", digo. E mais atrás, em «se lhe não soa, &c.», um ponto de interrogação.<br />Cumpts.Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-79311126449796623522011-04-21T14:02:11.911+01:002011-04-21T14:02:11.911+01:00"será mais encontrável"
Não é uma crític..."será mais <i>encontrável</i>"<br />Não é uma crítica (bem, será...) mas antes uma questão de estilo. Não lhe soa mais puro o particípio «encontrado» e até mais definido. É uma derivação legítima do verbo, bem sei, mas «encontráveis» deste género parece a língua embrulhada em celofane ou plastificada com a tinta borrada por baixo, como antigo <a href="http://3.bp.blogspot.com/_E09Wq_lGKa0/SsB1k1x1w1I/AAAAAAAABDI/-Pux3b6TpIw/s1600-h/IMG_3550_hf.jpg" rel="nofollow">cartão de eleitor</a>.<br />É só uma opinião. <br />Cumpts.Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.com