tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post5833110645813883605..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: AnglicismosHelder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-83392709231535311152011-04-04T18:32:06.628+01:002011-04-04T18:32:06.628+01:00Soberana, digo.
Cumpts.Soberana, digo.<br />Cumpts.Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-7663635127413851692011-04-02T15:04:11.039+01:002011-04-02T15:04:11.039+01:00Li esta crónica do Esteves Cardoso e de início não...Li esta crónica do Esteves Cardoso e de início não lhe apanhei a ironia; parecia-me que ia no sentido oposto, mas não.<br /><i>Junk</i> será mais lixo ou sucata?<br />O rei Tingue é que já foi entronizado pela República, não fosse a dívida sobrena da dita.<br />Cumpts.Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-45370391384871400402011-03-30T13:28:55.385+01:002011-03-30T13:28:55.385+01:00Evidentemente: 1.º o termo equivalente em portuguê...Evidentemente: 1.º o termo equivalente em português, e, só na sua falta, o aportuguesamento.<br />Quanto à tal entidade, outro dia sugeri que houvesse uma: alegaram-me logo com a existência de não sei quantas, ou institutos ou organismos, já não sei bem, que até fiquei baralhado...<br />«Pergunto-me como é possível fazerem isto ao país», espantou-se o outro em português duvidoso (reacção aconselhada desde muito por Swift à criadagem: «Quando cometerdes algum deslize, sede sempre atrevidos e insolentes, e comportai-vos como se fôsseis a parte lesada, o que logo desnorteará o vosso amo»). E eu também pergunto, mas talvez com mais razão, como é possível fazerem isto à língua!<br />— MontextoAnonymousnoreply@blogger.com