tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post6306515509897349814..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: Léxico: «carboidrato»Helder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-60723899852128625532009-06-04T11:42:54.681+01:002009-06-04T11:42:54.681+01:00Entre carboidrato e carbo-hidrato, o mais simples ...Entre carboidrato e carbo-hidrato, o mais simples é carbohidrato. Por isso é que a Powerade o usa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-55631295805037408682009-06-04T08:26:37.744+01:002009-06-04T08:26:37.744+01:00eu sou pela simplificaçãoo, logo, carboidrato e su...eu sou pela simplificaçãoo, logo, carboidrato e subumano, etc. em superomem nunca havia pensado, mas acho que ainda justifica o hífen, e é uma questão diferente dos dois exemplos anteriores.aquelabruxahttps://www.blogger.com/profile/03158904751458763451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-9867494064606446792009-06-04T02:14:50.826+01:002009-06-04T02:14:50.826+01:001)- Prefiro 'hidratos de carbono' a 'c...1)- Prefiro 'hidratos de carbono' a 'carboidratos' (sem h, obviamente) (do inglês «carbohydrates»), porque, além de mais antigo, é vernáculo.<br /><br />2)- Porque, seguindo o actual Acordo Ortográfico (1945) [AO], prefiro 'sub-humano' (como 'sub-homem', sub-hidroclorato' e 'sub-hirsuto' "in" «Vocabulário Ortográfico da L. P.», de F. Rebelo Gonçalves, Coimbra Editora 1966) (regra 7 da Base XXIX do AO) (divisão silábica: sub/hu/ma/no).<br />'super-homem' e 'super-humano', como 'supra-hepático', pela regra 5 da mesma Base.<br />'sobre-humano', pela regra 4.<br />'supra-hepático' e 'ultra-humano' pela regra 1.Franco e Silvanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-66717542835132770312009-06-03T11:46:13.998+01:002009-06-03T11:46:13.998+01:00Quem falou em desgraça? Nem em analfabetismo falei...Quem falou em desgraça? Nem em analfabetismo falei, e podia tê-lo feito.Helder Guéguéshttps://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-32959031112283524562009-06-03T11:27:16.863+01:002009-06-03T11:27:16.863+01:00Cf. www.powerade.pt e "rehidratar". Tamb...Cf. <a href="http://www.powerade.pt" rel="nofollow">www.powerade.pt</a> e "rehidratar". Também há uns cremes, também de multinacionais, que "rehidratam". É uma causa perdida, mas não causa necessariamente desgraça.Anonymousnoreply@blogger.com