tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post6897322359897630528..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: Léxico: «libra-peso»Helder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-68721670189324600262009-06-01T21:30:32.498+01:002009-06-01T21:30:32.498+01:00Bica? Não sei o que é.Bica? Não sei o que é.Nuno Gomes Lopeshttps://www.blogger.com/profile/02979880111313552521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-58488793116899689022009-05-26T14:42:34.141+01:002009-05-26T14:42:34.141+01:00Também quero agradecer a Fernando Ferreira pela su...Também quero agradecer a Fernando Ferreira pela sua achega e vou tomar nota dos "valores exactos" que indica. Pena que não cite a fonte. Quanto à questão peso versus massa, também concordo.Freire de Andradehttps://www.blogger.com/profile/13185753087994821408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-67507634493365226822009-05-25T22:33:03.347+01:002009-05-25T22:33:03.347+01:00Muito obrigado, caro Fernando Ferreira. É então co...Muito obrigado, caro Fernando Ferreira. É então correcto dizer <B>libra-peso,</B> e isso é que interessa.Helder Guéguéshttps://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-60808714051917634872009-05-25T20:49:23.125+01:002009-05-25T20:49:23.125+01:00Gostava apenas de deixar aqui os valores exactos d...Gostava apenas de deixar aqui os valores exactos de algumas quantidades que foram referidas antes. Assim, por exemplo,<br />1) Libra avoir du pois (massa): é igual a 0,45359237 kg.<br />2) Libra-força (força): é igual a 4,4482216152605 N.<br />O facto de a unidade de medida da quantidade de café ser normalmente associada a uma unidade de força (peso) é fácil de entender, já que aquilo que se mede sempre, na prática corrente com balanças, é o peso, nunca a massa. Embora as escalas das balanças venham muitas vezes em unidades de massa, na verdade o que elas medem é peso, sendo a conversão de peso para massa efectuada automaticamente (levando em conta o valor da aceleração da gravidade terrestre). A medição directa de uma massa requer outro tipo de procedimento, independente da existência de um campo gravítico.<br /><br />Fernando FerreiraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-16912905999807702512009-05-25T15:09:15.799+01:002009-05-25T15:09:15.799+01:00Caro Freire de Andrade,
Obrigado pelo seu contribu...Caro Freire de Andrade,<br />Obrigado pelo seu contributo. Esperemos outras achegas para dilucidar a questão. Se for como diz, andamos muito(s) — e não é nada de invulgar — enganados.Helder Guéguéshttps://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-12941248596306403362009-05-25T14:56:22.525+01:002009-05-25T14:56:22.525+01:00Não me parece que a unidade de medida da quantidad...Não me parece que a unidade de medida da quantidade de café (ou de qualquer outra mercadoria) deva ser uma unidade de peso, mas sim de massa. O peso é uma força, a que a massa da terra exerce sobre os graves, enquanto que massa se refere à quantidade. Assim o preço do café deveria ser referido a libra-massa, a vulgar libra avoir du pois, apesar de "pois" significar exactamente "peso", a lbav. A lbav é igual a 453,6 g, segundo a directiva 89/617, embora na literatura se encontrem outros valores: 453,5924 (Perry), 453,592 (Larousse), etc. A libra-peso ou libra-força é igual a 4,448222 N (Peters; unidade SI de força), ou seja a 453,5924 gramas-força.Freire de Andradehttps://www.blogger.com/profile/13185753087994821408noreply@blogger.com