tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post7766563497486845828..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: Dicção/diçãoHelder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-53278298113621503062011-02-24T15:01:23.028+00:002011-02-24T15:01:23.028+00:00Escrita criativa, se me permitem a imodéstia - com...Escrita criativa, se me permitem a imodéstia - como, aliás, todo "ao noventa" (também é de propósito esta agora).<br />E uma vírgula a seguir à "reacção" lá mais atrás faz também falta.<br />Cumpts.Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-41770048353845389972011-02-24T14:37:53.027+00:002011-02-24T14:37:53.027+00:00Penso que o Bic estava a fazer graça com o Acordo,...Penso que o Bic estava a fazer graça com o Acordo, levando ao extremo, de propósito, a omissão daquelas consoantes.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-79400124600573626602011-02-24T14:37:28.346+00:002011-02-24T14:37:28.346+00:00Pois se o prezado R.A. me tolhe a reacção que me s...Pois se o prezado R.A. me tolhe a reacção que me sobra?<br />Cumpts. :)Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-89968088952428527082011-02-23T19:30:51.111+00:002011-02-23T19:30:51.111+00:00"Epilesia", só com um s, é invenção - nã..."Epilesia", só com um <b>s</b>, é invenção - não decorre do AO90.<br />"Impato" sem <b>c</b> e "adatar" sem <b>p</b> são invenções, são erros - não decorrem do AO90.<br /><br />Demagogia ou reação? é escolher!!!R.A.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-79946336607321869532011-02-23T11:48:24.708+00:002011-02-23T11:48:24.708+00:00Ups, este anónimo era eu.
(Que assinei como de c...Ups, este anónimo era eu. <br /><br />(Que assinei como de costume. Dormirá o sistema?)<br /><br />VenâncioVenâncionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-34849655339571538442011-02-23T11:40:32.226+00:002011-02-23T11:40:32.226+00:00Muito agradecido, Bic, pelas ligações. Vou referir...Muito agradecido, Bic, pelas ligações. Vou referir o «impato» no título do Expresso, em artigo que preparo. É de morte.Anonymoushttp://Venâncionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-69435570120455009782011-02-23T00:35:20.517+00:002011-02-23T00:35:20.517+00:00@ Venâncio
A economia do Português manda(va) Egipt...@ Venâncio<br />A economia do Português manda(va) Egipto porque a pronúncia oscila no 'p'. Mas isso é para acabar...<br />E já agora, porquê o 'p' de corrupção em 1945, quando o 'p' se não dizia?<br />No mais obrigado!<br /><br />@ R.A.<br />'Epilessia' foi para não ser 'epilesia'. E para irmos <a href="http://letratura.blogspot.com/2011/01/acordo-ortografico.html" rel="nofollow"><i>adatando-nos</i></a> ao <a href="http://biclaranja.blogs.sapo.pt/479633.html" rel="nofollow"><i>impato</i></a> aborto gráfico.<br />Cumpts.Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-69400801716653609152011-02-22T21:19:25.565+00:002011-02-22T21:19:25.565+00:00"Epilessia" é invenção - não decorre do ..."Epilessia" é invenção - não decorre do AO90. <br />Salvo se estiver a escrever em italiano, claro...R.A.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-38695512254971558422011-02-22T20:16:20.585+00:002011-02-22T20:16:20.585+00:00Um dos tópicos da gramática de João de Barros (154...Um dos tópicos da gramática de João de Barros (1540) intitula-se "Da Diçam", no qual trata do ' nascimento da diçã', a etimologia; na gramática de Fernão d'Oliveira (1536), janela, panela e castiçal são dados como exemplos das 'dições cujas etimologias aq buscamos'; o 'diccionario' apareceu em 1672. Portanto, o 'dicionário' de hoje é muito mais português que o espanholado com dois eles. Dicção, hoje, com 'c' articulado, é outra coisa, o que justifica a prolação.Paulo Araujonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-69298729142308709412011-02-22T19:43:07.194+00:002011-02-22T19:43:07.194+00:00O Portugal medievo, como organismo salubérrimo que...O Portugal medievo, como organismo salubérrimo que era, digeria bem os alimentos, adaptando-os à sua índole e gosto: algumas palavras derivadas do latim já iam mais avançadas na via lusa do que as deixou depois a «revisão» quinhentista, mui adicta a latinórios...<br />— MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-77361196677740930022011-02-22T19:41:10.015+00:002011-02-22T19:41:10.015+00:00Bic, Bic,
Que visão idílica dos idiomas, a sua!
E...Bic, Bic,<br />Que visão idílica dos idiomas, a sua! <br />Em todas as línguas (todas!) há uma saudável dose de “ruído” ou (mais chique) de hibridismo. Um exemplo chão: conservamos um muito latino <b>articular,</b> mas antes fizemos <b>artigo,</b> e antes disso já tínhamos feito <b>artelho.</b><br />Formas ainda fresquinhas convivem, como vê, com outras mais ou menos evoluídas. <br />No caso que assinala: <b>egípcio</b> não obriga a grafar <b>Egipto,</b> uma grafia que, na economia da ortografia portuguesa, obrigaria a pronunciar o <b>p</b> (nisto, e só nisto, apoio o malfadado Acordo). Não é, pois, patacoada nenhuma. <br />Moral da história: <b>dicção</b> convive hoje com <b>dicionário.</b> E há-de fazê-lo por muitos e felizes anos.Venâncionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-2686563051611831322011-02-22T12:37:55.312+00:002011-02-22T12:37:55.312+00:00Que eu tenha notado, essa 'dicção' a par d...Que eu tenha notado, essa 'dicção' a par de 'dicionário' é a única patcoada do Acordo de 45 do género das que se multiplicam agora com os 'egícios' e o Egipto e a 'epilessia' e os epilépticos.<br />Talvez haja mais mas dão pouco nas vistas.<br />Cumpts.Bic Laranjahttps://www.blogger.com/profile/07285966033908580575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-74625798466335261132011-02-21T22:42:12.836+00:002011-02-21T22:42:12.836+00:00É verdade, Helder. Como essa, já foram descobertas...É verdade, Helder. Como essa, já foram descobertas mais parvoíces no texto do Acordo Ortográfico de 1990, um texto ideológico, menos que programático. <br /><br />De facto, e como você diz, <b>dição</b> (e inicialmente <b>diçom</b>, como no «Leal Conselheiro») é uma forma antiga (e superada) de <b>dicção</b>, e nunca uma variante sincrónica.Venâncionoreply@blogger.com