tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post8435676658757697400..comments2023-12-30T19:29:57.639+00:00Comments on Assim Mesmo: «Ir na peugada de»Helder Guéguéshttp://www.blogger.com/profile/13345467045471633041noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-31023178452160297952010-11-16T14:21:13.851+00:002010-11-16T14:21:13.851+00:00A humilde e mera correcção exige também que em cas...A humilde e mera correcção exige também que em casos como o citado não se omita a preposição antes do lugar por onde alguém se aventurou. E assim devia ter-se escrito: «Além de pela Califórnia, ....., houve também quem se aventurasse pelo Nevada, etc.<br />- MontextoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20350584.post-77913515708574397322010-11-16T11:49:10.397+00:002010-11-16T11:49:10.397+00:00O Vocabulário do Português Medieval (Cunha), regis...O Vocabulário do Português Medieval (Cunha), registra 12 exemplos de 'peegadas', três de 'pegadas' e um de 'peguadas', todos do século XV; nenhum de 'peugadas'. Embora nossos dicionários registrem tanto 'pegada', quanto 'peugada', somente se usa a primeira forma. Cada vez mais me convenço de que o português falado no Brasil parou no tempo.Paulo Araujonoreply@blogger.com