Mário Rui Cardoso, no noticiário das 11, na Antena 1, depois de ter ouvido um entrevistado: «Joaquim Ventura, presidente da Junta de Freguesia de Granho, Salvaterra de Magos, uma localidade onde decorre um apelo à abstenção, tal como em Gralheira, concelho de Cinfães, onde a mesa de voto abriu, mas com um boi e uma vaca à porta, o boi e a cote, e o protesto é pela falta de rede de telemóvel.» Talvez nem todos os ouvintes tenham percebido a piada.
[Post 4350]
Seria caso para dizer que, se houvesse boicote, a vaca ria... Hi! Hi! Hi!
ResponderEliminarAinda dando de barato que se queira fazer jogo de vocábulos com «boicote», o «o boi e a cote» ignoro que sentido possa fazer em português naquele caso; «o boi e a corte», talvez.
ResponderEliminar- Montexto