A propósito de apóstrofo: hoje mostraram-me a «Nota do Editor» ao livro Uma Dor Silenciosa, de Francisco Guerra (Lisboa: Livros d’Hoje, 2010. Revisão de Lídia Freitas). Eis um excerto da página 7: «Tratam-se de nomes dos presumíveis abusadores e de algumas das pessoas envolvidas na falada rede pedófila.» Ainda um dia será norma... Mais um excertozinho, tenham paciência: «Este livro traz-nos uma versão dos acontecimentos que levaram à origem do processo “Casa Pia”. Uma versão relatada por Francisco Guerra, considerado pela Polícia Judiciária e pelo Ministério Público, uma das principais testemunhas do processo» (idem, ibidem).
[Post 4252]
Editor, autor e revisora merecem condecorados - com o sambenito.
ResponderEliminar- Montexto
Sambenito: "Hábito em forma de saco que se enfiava pela cabeça e se vestia aos condenados que iam nos autos-de-fé."
ResponderEliminarAh! Queimemo-los, claro!
Ave Cardeal Montexto!
Deus vos abençoe, meu filho.
ResponderEliminarJá agora ide também procurar o significado de «fazer o mandado» (por exemplo no Cândido de Figueiredo), que receio não atingísseis, atenta a falta de reacção de almas pias como a vossa.
- Montexto