18.9.06

Erros

Nada de novo debaixo do Sol

Pelo menos no que respeita ao aspecto que aqui interessa, a língua. Erros ortográficos («precaridade», «contra-proposta», «bem disposto», «TV’s», «dona-de-casa»,«transsexual», «contra-golpes», «tromba de água», «horário-nobre», «semi-públicos», etc.), falta de critério («1 500 escolas», «2.749 vítimas»; «Pennsylvania», «Pensilvânia»), critério errado («SIC estreia novela ousada», «Um pouco de Portugal na NBC», «TVI à frente em Setembro»)… Contudo, em termos sintácticos não há nada de especial a assinalar. No que já li, nunca falta clareza nem lógica na exposição das ideias, o que é dizer muito. Em suma, e apesar do que fica acima, o semanário Sol é citável, o que não se pode dizer de todos os jornais.

Sem comentários: