A fala do povo
Como se sabe, as formas clíticas, na variedade europeia do português moderno, não podem ocupar posição inicial absoluta de frase, conforme o enunciado da Lei Tobler-Moussafia. Excepções, na verdade, apenas as encontraremos em frases feitas, pertencentes ao falar do povo. Ainda assim, é óbvio que começaram por ter um sujeito expresso a anteceder o pronome átono. T’arrenego e Me melem se… são os exemplos mais conhecidos. Com o tempo, estas frases feitas tornaram-se exclamações.
Sem comentários:
Enviar um comentário