Outra boleia
Depois do carjacking, eis que os jornais falam do carpooling. «A solução surgiu nos Estados Unidos, e dá pelo nome de “carpooling”, ou seja, a partilha do carro com outras pessoas nas deslocações diárias. Embora em Portugal a prática seja pouco conhecida, o Instituto Superior Técnico está a desenvolver um projecto que visa analisar a viabilidade de implementação de sistemas de “carpooling” em Lisboa» («Partilhar o carro com o vizinho», Patrícia Tadeia, Metro, 20.2.2008, p. 3). O artigo refere ainda o conceito de vanpooling, a partilha de transporte colectivo. Para os que apreciam mais a prática, ver aqui.
Depois do carjacking, eis que os jornais falam do carpooling. «A solução surgiu nos Estados Unidos, e dá pelo nome de “carpooling”, ou seja, a partilha do carro com outras pessoas nas deslocações diárias. Embora em Portugal a prática seja pouco conhecida, o Instituto Superior Técnico está a desenvolver um projecto que visa analisar a viabilidade de implementação de sistemas de “carpooling” em Lisboa» («Partilhar o carro com o vizinho», Patrícia Tadeia, Metro, 20.2.2008, p. 3). O artigo refere ainda o conceito de vanpooling, a partilha de transporte colectivo. Para os que apreciam mais a prática, ver aqui.
Actualização em 25.2.2008
Um anónimo, num comentário, diz-me que no mundo francófono o conceito se designa covoiturage. «Le covoiturage est “l’utilisation d’une même voiture particulière par plusieurs personnes effectuant un trajet identique afin d’alléger le trafic routier et de partager les frais de transport”.»
2 comentários:
BOa noite.
Penso que em francês ja existia um termo que designa essa realidade: "covoiturage".
Andreia
Ola,
experimentem ir a www.carpool.com.pt
Boa viagem e boas partilhas
Paulo
Enviar um comentário