2.2.08

Ortografia: «rodoferroviário»

Pontes


      O semanário gratuito Sexta falava ontem das pontes sobre o Tejo. Uma curiosidade do texto: a ponte que liga Constância a Praia do Ribatejo «chegou a tomar o nome de Ponte de Punhete (de Pugna Tage, de “combate no Tejo”), o nome da vila de Constância até 1836». («Mais de metade das pontes sobre o Tejo são centenárias», Maria Lopes, Sexta, 1.2.2008, p. 3). Este combate, esta luta, refere-se ao encontro das águas do Zêzere e do Tejo, e não, como poderia imaginar-se, a memorável recontro de Lusitanos contra Romanos. Nesta mesma página, pode ler-se que a «ponte rodo-ferroviária de Alvega» é de finais do século XIX. Erro, ortográfico que não de cronologia, da jornalista: escreve-se «rodoferroviário».

Sem comentários: