Safa, é lésbica!
Recentemente, foi notícia que três habitantes da ilha grega de Lesbos (que tem 350 mil habitantes), no mar Egeu, interpuseram nos tribunais uma acção contra a organização Comunidade Homossexual e Lésbica Grega (OLKE), por esta usar na sua designação o vocábulo «lésbica». Um dos co-autores da acção, o activista e editor da revista Davlos, Dimitris Lambrou, ligado a um grupo nacionalista pagão, argumentou que a utilização do vocábulo por pessoas sem relação com o seu lugar de nascimento distorce o significado histórico da palavra.
Ora, o vocábulo «lésbica» terá sido usado pela primeira vez no século XVI, quando o autor Pierre de Brantôme, também conhecido por Abade de Brantôme, fez uma compilação dos poemas amorosos entre mulheres num livro que intitulou As Lésbicas em referência a Safo de Lesbos, poetisa do século VII a. C., contemporânea e conterrânea do poeta Alceu. Nesta altura, no século XVI, as lésbicas também eram conhecidas como ficatrices ou tríbades, ou seja, mulheres que se esfregavam umas às outras.
Recentemente, foi notícia que três habitantes da ilha grega de Lesbos (que tem 350 mil habitantes), no mar Egeu, interpuseram nos tribunais uma acção contra a organização Comunidade Homossexual e Lésbica Grega (OLKE), por esta usar na sua designação o vocábulo «lésbica». Um dos co-autores da acção, o activista e editor da revista Davlos, Dimitris Lambrou, ligado a um grupo nacionalista pagão, argumentou que a utilização do vocábulo por pessoas sem relação com o seu lugar de nascimento distorce o significado histórico da palavra.
Ora, o vocábulo «lésbica» terá sido usado pela primeira vez no século XVI, quando o autor Pierre de Brantôme, também conhecido por Abade de Brantôme, fez uma compilação dos poemas amorosos entre mulheres num livro que intitulou As Lésbicas em referência a Safo de Lesbos, poetisa do século VII a. C., contemporânea e conterrânea do poeta Alceu. Nesta altura, no século XVI, as lésbicas também eram conhecidas como ficatrices ou tríbades, ou seja, mulheres que se esfregavam umas às outras.
Sem comentários:
Enviar um comentário