A febre
«O estudo das aves depende da boa-vontade dos 150 voluntários da SPEA, pois “nestes cinco anos não houve qualquer financiamento estatal”» («Ave do ano em risco de extinção por causa da agricultura», Rui Pedro Antunes, Diário de Notícias, 12.04.2009, p. 66). Cada vez vejo com mais frequência o uso do hífen nesta expressão.
Esta mania do hífen que se apossou de muitos falantes não tem ainda cobertura nos principais dicionários, que não registam a expressão com hífen. O mais próximo é a forma aglutinada «boavontade» no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, coordenado por José Pedro Machado, mas foi mais uma das distracções deste dicionarista, pois na entrada do vocábulo «vontade» regista «boa vontade». «Boavontade, s. f. Disposição favorável para qualquer pessoa ou coisa» (p. 363).
«O estudo das aves depende da boa-vontade dos 150 voluntários da SPEA, pois “nestes cinco anos não houve qualquer financiamento estatal”» («Ave do ano em risco de extinção por causa da agricultura», Rui Pedro Antunes, Diário de Notícias, 12.04.2009, p. 66). Cada vez vejo com mais frequência o uso do hífen nesta expressão.
Esta mania do hífen que se apossou de muitos falantes não tem ainda cobertura nos principais dicionários, que não registam a expressão com hífen. O mais próximo é a forma aglutinada «boavontade» no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, coordenado por José Pedro Machado, mas foi mais uma das distracções deste dicionarista, pois na entrada do vocábulo «vontade» regista «boa vontade». «Boavontade, s. f. Disposição favorável para qualquer pessoa ou coisa» (p. 363).
Sem comentários:
Enviar um comentário