Do contra
«Jogando, pelo contrário, a favor da hipótese de Alegre recusar recandidatar-se jogava o facto de Sócrates ter marcado, subitamente, uma deslocação à Madeira, hoje, deslocação que prevê de enorme mediatização, dado o historial de críticas e contra-críticas entre o primeiro-ministro e o líder madeirense Alberto João Jardim» («Alegre escondeu decisão de Sócrates», João Pedro Henriques, Diário de Notícias, 15.05.2009, p. 4). Já aqui vimos mais do que uma vez que nos vocábulos compostos em que entre o prefixo de origem latina contra-, o segundo elemento tem sempre hífen se for palavra começada por vogal, h, r ou s. Logo, contracrítica. Os jornalistas e os revisores é que se esquecem disso.
«Jogando, pelo contrário, a favor da hipótese de Alegre recusar recandidatar-se jogava o facto de Sócrates ter marcado, subitamente, uma deslocação à Madeira, hoje, deslocação que prevê de enorme mediatização, dado o historial de críticas e contra-críticas entre o primeiro-ministro e o líder madeirense Alberto João Jardim» («Alegre escondeu decisão de Sócrates», João Pedro Henriques, Diário de Notícias, 15.05.2009, p. 4). Já aqui vimos mais do que uma vez que nos vocábulos compostos em que entre o prefixo de origem latina contra-, o segundo elemento tem sempre hífen se for palavra começada por vogal, h, r ou s. Logo, contracrítica. Os jornalistas e os revisores é que se esquecem disso.
Sem comentários:
Enviar um comentário