Perfeito
«O mesmo garante Lourenço Marques, da unidade [Serviço de Medicina Paliativa do Hospital] do Fundão: “Não temos casos de viciação”» («Portugueses são dos maiores consumidores de morfina do mundo», Catarina Cristão, Diário de Notícias, 11.10.2009, p. 14). Não é muito comum ver-se este vocábulo usado nesta acepção (acto ou efeito de viciar-se; estado do que está viciado), mas está correcto. Provém do latim vītĭātĭo, ōnis, «corrupção, acção de corromper; violação, desonra».
«O mesmo garante Lourenço Marques, da unidade [Serviço de Medicina Paliativa do Hospital] do Fundão: “Não temos casos de viciação”» («Portugueses são dos maiores consumidores de morfina do mundo», Catarina Cristão, Diário de Notícias, 11.10.2009, p. 14). Não é muito comum ver-se este vocábulo usado nesta acepção (acto ou efeito de viciar-se; estado do que está viciado), mas está correcto. Provém do latim vītĭātĭo, ōnis, «corrupção, acção de corromper; violação, desonra».
1 comentário:
Viciação? Vício? Agora prefere-se dizer "adição". Tem todo o ar de cedência ao politicamente correcto, recorrendo à «adction» inglesa, no entanto, o Houaiss regista esta acepção.
Pergunto: o Houaiss conformou-se com o pudor do politaicamente correcto ou, afinal, «adição» tem, mesmo, aquele sentido?
mfcr
Enviar um comentário