21.1.10

Uso do hífen com o prefixo contra- II

Contra factos


      «Trata-se de um cenário evidentemente contra-factual, e tudo o que podemos afirmar com segurança é que as guerras, não sendo embora as únicas causas determinantes, aceleram a derrocada dos regimes que não se mostram capazes de as vencer» (O Século Soviético, Moshe Lewin. Tradução de Miguel Serras Pereira e revisão de Miguel Serras Pereira e Sara Figueiredo. Lisboa: Campo da Comunicação, 2004, p. 323).
      Com o prefixo e elemento de formação contra-, já aqui o escrevi uma vez, só devemos usar hífen se a palavra seguinte começar por h, r, s ou vogal: contra-haste, contra-reacção, contra-senha, contra-almirante, contra-espião, contra-indicação, contra-ordem... E assim: contrabaixo, contraceptivo, contracheque, contradança, contradizer, contrafactual, contragolpe, contramão, contrapartida, contrapeso, contraponto, contrapropaganda, contraproposta, contraprova, contraveneno…

[Post 3044]

Sem comentários: