21.2.10

Formas pronominais –lo, –la

Ainda na escola


      «Irrita-lo a ênfase no futuro: “Eu não sou futuro. Somos presente e temos de educar todos para serem presente. Porque não fazemos nada para mudar amanhã, mas para ir mudando hoje.”» («Juventude inquieta», Christiana Martins, Única/Expresso, 30.1.2010, p. 39). Lapso? Talvez não: «A sombra num oásis, que é a tradução do seu nome, acompanha-la» (ibidem, idem, p. 40).
      Então os pronomes enclíticos da terceira pessoa -lo, -la, -los, -las não se usam apenas quando o verbo termina em consoante (seja r, s ou z), que cai? Onde está a consoante final nas formas verbais irrita e acompanha?

[Post 3170]

Sem comentários: