«Paul enviou, então, uma radiografia panorâmica e recebeu um orçamento: 8 mil euros com implantes e pontes fixas» («A roleta húngara», Natacha Tatu, Visão, n.º 878, 31.12.2009, p. 89).
Tenho um primo dentista, mas está longe, na província (ou na Província, como escreveria José António Saraiva), pelo que pergunto aqui: radiografia panorâmica é o mesmo que ortopantomografia? Se é, porque nos obrigam a gaguejar para pronunciarmos «ortopantomografia»? Nunca mais.
[Post 3085]
2 comentários:
Em não sendo odontólogo, posso estar equivocado neste comentário.
A radiografia panorâmica não é exclusiva da área dentomaxilomandibular (tão complicado como ortopantomografia), pois, por exemplo, existe a radiografia panorâmica do crânio.
Parece-me, portanto, que a referência à radiografia panorâmica, sem acréscimo do nome complicado, deixa indeterminada a região do exame.
Comentário do Benévolo, do Brasil
Decerto. Mas se for um odontólogo a pedir o exame, será uma radiografia panorâmica dental que pediremos na clínica.
Enviar um comentário