21.4.10

Redundância

Escreva, releia e mande


      «Mas é verdade que, de quando em quando, há formas de anticlericalismo que regressam. Aconteceu agora mais uma vez e por causa de um pretexto totalmente artificial: a “tolerância de ponto” concedida aos funcionários públicos no dia da visita do Papa» («Laico dos laicos», Pedro Lomba, Público, 20.4.2010, p. 38).
      «Por causa de um pretexto»? Causa é razão, como razão é pretexto, senhor colunista. Não é redundância sem desculpa, senhor jurista? Vamos lá apurar a escrita. «Aconteceu agora mais uma vez e sob um pretexto totalmente artificial».

[Post 3368]

1 comentário:

R.A. disse...

A minha neta, que está na primeira classe e mostra grandes capacidades de aprender tudo, agora sai-se a usar o verbo 'meter', em vez de 'pôr', por tudo e por nada. "Avô, mete a televisão mais alto!" "Mãe, posso meter azul neste desenho?"
Claro que estamos sempre a corrigi-la.
Deve ser moda lá na escolinha!