«A paleosismologia é um ramo da geologia que estuda os terramotos antes do primeiros registos históricos, abordando directamente a falha que originou um determinado terramoto, podendo calcular as magnitudes de fenómenos que se produziram há milhares de anos e que se voltarão a reproduzir no futuro» («Noroeste de Portugal entre os mais sísmicos», Diário de Notícias, 28.10.2010, p. 33).
Não uma mas duas vezes no mesmo breve artigo. Será difícil perceber que o vocábulo se escreve correctamente com dois ss — paleossismologia?
[Post 4026]
4 comentários:
Pedindo desculpa por fugir ao tema, queria deixar uma pergunta. Uma notícia desta tarde no JN traz por título...
"Minibus arde no Parque das Nações"
Ora, a notícia não é de grande relevância, mas fiquei a pensar - como designar um pequeno autocarro? O autor da notícia está satisfeito com "minibus", mas a mim parece-me que deve haver uma alternativa em português.
Pequeno autocarro? Miniautocarro?
Miniautocarro, claro.
Miniônibus. Mas daí o antibrasileiro não vai gostar.
Aqui era microônibus; agora é micro-ônibus.
Enviar um comentário