7.10.10

Ortografia: «subespecialidade»

Não entra


      «A falta de reconhecimento da maioria das sub-especialidades pediátricas é outro dos problemas da medicina dedicada às crianças em Portugal, tema que será debatido no Congresso de Pediatria que começa hoje no Funchal» («Centro de saúde com falta de pediatras», Diário de Notícias, 6.10.2010, p. 13). Uma vez que a regra não lhes entra na cabeça — só se liga por hífen ao elemento seguinte quando este começa por b, h ou r —, podiam ter telefonado para a redacção do Público: «A falta de reconhecimento da maioria das subespecialidades pediátricas é outro dos problemas da medicina dedicada às crianças em Portugal, tema que será debatido no Congresso de pediatria que começa na quarta-feira no Funchal» («Falta pediatras nos centros de saúde, o que leva a injustiça social», Público, 6.10.2010, p. 10). Se as relações com este jornal não forem as melhores, podiam ter tentado outro: «A falta de reconhecimento da maioria das subespecialidades pediátricas é outro dos problemas da medicina dedicada às crianças, tema que estará hoje em discussão no Congresso de Pediatria, que decorre no Funchal» («Pediatras em falta nos centros de saúde», Jornal de Notícias, 6.10.2010, p. 54).

[Post 3942]

Sem comentários: