«As importações portuguesas de electricidade cresceram dez vezes entre 2000 e 2008, de 80 mil para 811 mil toneladas equivalentes de petróleo (TEP), segundo o site Pordata, que lança hoje o serviço estatístico para a Europa» («Importação de electricidade em alta», Diário de Notícias, 3.11.2010, p. 35).
Tanto quanto sei, trata-se de símbolo e não de abreviatura. Logo, tep e não TEP. Em certos textos escritos em português, já tenho visto (!) toe, de tonne of oil equivalent. Já algum leitor confirmará a informação.
[Post 4060]
1 comentário:
Certo!
Em português: tep, tonelada equivalente de petróleo (do inglês «toe», «tonne of oil equivalent»).
Representa o calor libertado na combustão duma tonelada de petróleo cru, aproximadamente 42 GJ (gigajoules).
A criação desta unidade moderna deveu-se à necessidade de ter um equivalente geral das diversas energias para permitir a sua comparação.
O seu valor exacto é estabelecido por definição uma vez que a combustão do petróleo bruto depende da composição química, que é variada.
Exemplos de unidades múltiplas: ktep (kilotep, mil tep); Mtep (megatep, milhão de tep); Gtep (gigatep, mil milhões de tep); Ttep, teratep, bilião de tep); Ptep, petatep, mil biliões de tep).
Valores aproximados comparativos:
- 1 barril de petróleo equivalente (bpe) contém cerca de 0,146 tep (isto é, há cerca de 6,841 bpe em 1 tpe).
- 1 t diesel = 1,01 tep
- 1 m3 diesel = 0,98 tep
- 1 t gasolina = 1,05 tep
- 1 m3 gasolina = 0,86 tep
- 1 t biodiesel = 0,86 tep
- 1 m3 biodiesel = 0,78 tep
- 1 t bioetanol = 0,64 tep
- 1 m3 bioetanol = 0,51 tep[3]
- 1 MWh = 0,22 tep (admitindo um rendimento de conversão de 39%)
Enviar um comentário