Estou vendo
«El gobernador de Brasilia, José Roberto Arruda, ha prohibido el uso del gerundio en comunicados oficiales. Así los funcionarios regionales deben evitar expresiones como “estamos planificando”, “estamos preparando” o “estamos estudiando”, que, según portavoces del gobernador, son usadas como excusas para esconder la ineficacia. “Quien usa el gerúndio quiere confundir”, dijo» («Prohíben el gerundio en comunicados», Público, 3.10.2007, p. 15).
[Actualização. Soube agora mesmo que Fernando Alves, nos seus «Sinais», falou hoje do decreto do governador Arruda. Ouça aqui.]
3 comentários:
Ligeira correção: o governador é do Distrito Federal, onde se localiza a capital Brasília.
A demissão do servidor público Gerúndio de Tal, a quem não foi assegurada ampla defesa.
Pelo Decreto nº 28.314, de 28/09/2007, o governador demitiu o Gerúndio de todos os órgãos do Governo do Distrito Federal.
O governador demonstrou desconhecer suas atribuições e caiu no ridículo. Como demitir (destituir de um emprego, cargo ou dignidade; exonerar) quem não é servidor da administração pública? O gerúndio (não o servidor demitido) pode e deve ser usado para expressar uma ação em curso ou uma ação simultânea a outra, ou, ainda, para exprimir a idéia de progressão indefinida, ensinam os entendidos. Se o governador abomina o gerúndio, deveria ter proibido o emprego da endorréia (é assim que os puristas chamam o abuso do gerúndio). Mas, devido às rimas com endorréia (“diá....”, “gonô....”, “piô....”, “leucô....”), o ridículo ainda ficaria muito maior. O decreto merece ser incluído no FEBEAPÁ (Festival de Besteira que Assola o País), de Stanislaw Ponte Preta.
Muito obrigado, caro Roberto Benévolo, pelo seu contributo sempre esclarecedor.
Complementando a contribuição.
No jornal “O Globo”, do Rio de Janeiro, de 25/10/2007, Seção Opinião, em “Gerundiando”, José Roberto Arruda, governador do Distrito Federal, esclareceu que demitiu o gerúndio, com desprezo pelas regras retrógradas do poder público.
Na Internet, o artigo pode ser lido, mas somente pelos assinantes do jornal.
Enviar um comentário