Governess ≠ governadora
Ainda o Público (edição de 31.12.2005): na sinopse que fez do filme Música no Coração, põe o capitão Georg von Trapp a procurar «uma governadora para cuidar dos seus sete filhos». Governadora da ínsula prometida por D. Quixote de la Mancha ao seu escudeiro Sancho Pança, deve ser.
Sem comentários:
Enviar um comentário