Entomologia política
A propósito de uma questão que não interessa para aqui, o primeiro-ministro usou há dias a palavra «estouvado», que sempre achei deliciosa. Registada na língua portuguesa quase no início do século XIX, já se usava antes sob as formas «estabanado» e «estavanado». Esta última ajuda-nos a ver melhor ali o étimo, que estará ligado à palavra «tavão», que é o moscardo que persegue o gado, o tabanus latino. «Estavanado» é o que foi mordido, aguilhoado pelo tavão, e por isso age irreflectidamente, de forma leviana ou inconsequente.
Sem comentários:
Enviar um comentário