Miniférias

Imagem: http://app.shop-control.com/

Língua de muletas

      O Diário de Notícias de hoje mostra uma fotografia de José Sócrates de muletas e escreve que o primeiro-ministro apareceu assim «na sequência da lesão sofrida no joelho nas recentes mini-férias numa estância de esqui na Suíça». Ora, o elemento mini liga-se directamente à palavra seguinte, sem hífen, excepto no caso de esta começar por h, em que se usa o hífen, ou por r ou s, em cujo caso dobra a consoante. As melhoras ao primeiro-ministro e ao jornalista.

      Assim: minibiblioteca, minidisco, minigolfe, mini-hospital, minifestival, mini-inquérito, minimercado, minimota, minirreactor, minissaia, minissérie, minissubmarino, minitrampolim… Sigo o Dicionário Houaiss.