O mundo às avessas
O Público (edição de 31.12.2005) inventou uma «ponte pedonal sob o rio Clark Fork». O erro oposto, que consiste em trocar «sob» por «sobre», é muito mais comum. Não tem conta o número de vezes que já li e corrigi «sobre a égide», «sobre escolta», «sobre os auspícios» e «sobre a tutela» para «sob a égide», «sob escolta», «sob os auspícios» e «sob a tutela».
O Público (edição de 31.12.2005) inventou uma «ponte pedonal sob o rio Clark Fork». O erro oposto, que consiste em trocar «sob» por «sobre», é muito mais comum. Não tem conta o número de vezes que já li e corrigi «sobre a égide», «sobre escolta», «sobre os auspícios» e «sobre a tutela» para «sob a égide», «sob escolta», «sob os auspícios» e «sob a tutela».
Sem comentários:
Enviar um comentário