Ai, a minha cabeça
«A editora Campo das Letras, acaba de publicar o seu milésimo título — O Sentimento de um Ocidental, de Cesário Verde.» A notícia, repetida noutros órgãos de comunicação, é da revista Actual (28.1.2006), página 7. Parabéns à Campo das Letras! Cuidado, caro jornalista! Aquela vírgula depois do sujeito é erro grave. Nunca se separa por vírgula o sujeito do predicado, nem este dos seus complementos, terá decerto aprendido. Quer ali a vírgula à viva força? Então terá de querer mais qualquer coisa. Tentemos de novo: «A editora Campo das Letras, a trabalhar no Porto, acaba de publicar o seu milésimo título — O Sentimento dum Ocidental, de Cesário Verde.»
«A editora Campo das Letras, acaba de publicar o seu milésimo título — O Sentimento de um Ocidental, de Cesário Verde.» A notícia, repetida noutros órgãos de comunicação, é da revista Actual (28.1.2006), página 7. Parabéns à Campo das Letras! Cuidado, caro jornalista! Aquela vírgula depois do sujeito é erro grave. Nunca se separa por vírgula o sujeito do predicado, nem este dos seus complementos, terá decerto aprendido. Quer ali a vírgula à viva força? Então terá de querer mais qualquer coisa. Tentemos de novo: «A editora Campo das Letras, a trabalhar no Porto, acaba de publicar o seu milésimo título — O Sentimento dum Ocidental, de Cesário Verde.»
Sem comentários:
Enviar um comentário