Elle há cada uma
Caiu-me nas mãos a edição de Dezembro da revista Elle, um magnífico catálogo de produtos de moda. Começa logo por escrever com minúscula o nome dos meses («dezembro 2005», p. 248). No artigo «John Lennon, o quinto elemento», da autoria de João Tordo, podemos ler: «As ondas de protesto levantaram-se [na sequência da afirmação de John Lennon, em 1966, de que os Beatles eram mais populares do que Jesus Cristo], com os grupos conservadores a queimarem discos dos Beatles; e até o Vaticano interviu, denunciando os comentários de Lennon.» (pág. 84) Na oralidade, e proferido por um analfabeto, admito; um jornalista não tem qualquer desculpa para conjugar desta forma o verbo intervir.
Claro que o texto tem outras fragilidades. Na página 82 pode ler-se: «O dia 8 de Dezembro de 1980 marca o 25.º aniversário da morte de Lennon.» Explique lá isso melhor, senhor jornalista. Os tempos verbais também não são usados com inteira propriedade («Foi no mesmo ano em que toda a gente se plantou em frente aos ecrãs para saber quem matou J. R. Ewing […].»), os erros ortográficos estão presentes («catalizador»), a translineação tem incorrecções (o revisor devia estar de folga), etc.
Só para lembrar, deixo aqui a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, o tempo verbal mais trucidado.
Caiu-me nas mãos a edição de Dezembro da revista Elle, um magnífico catálogo de produtos de moda. Começa logo por escrever com minúscula o nome dos meses («dezembro 2005», p. 248). No artigo «John Lennon, o quinto elemento», da autoria de João Tordo, podemos ler: «As ondas de protesto levantaram-se [na sequência da afirmação de John Lennon, em 1966, de que os Beatles eram mais populares do que Jesus Cristo], com os grupos conservadores a queimarem discos dos Beatles; e até o Vaticano interviu, denunciando os comentários de Lennon.» (pág. 84) Na oralidade, e proferido por um analfabeto, admito; um jornalista não tem qualquer desculpa para conjugar desta forma o verbo intervir.
Claro que o texto tem outras fragilidades. Na página 82 pode ler-se: «O dia 8 de Dezembro de 1980 marca o 25.º aniversário da morte de Lennon.» Explique lá isso melhor, senhor jornalista. Os tempos verbais também não são usados com inteira propriedade («Foi no mesmo ano em que toda a gente se plantou em frente aos ecrãs para saber quem matou J. R. Ewing […].»), os erros ortográficos estão presentes («catalizador»), a translineação tem incorrecções (o revisor devia estar de folga), etc.
Só para lembrar, deixo aqui a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, o tempo verbal mais trucidado.
Pretérito Perfeito do Indicativo
intervim
intervieste
interveio
interviemos
interviestes
intervieram
Sem comentários:
Enviar um comentário