19.4.06

Ortografia: «gérmen»

Nomes felizes


      Antes de os paparazzi me esquadrinharem o caixote do lixo à procura de segredos: confesso, costumo pôr gérmen de trigo na sopa. Que extravagância, hein? Na embalagem — e as embalagens e os seus dizeres têm-me motivado ao longo dos anos a escrever às empresas cartas que muito me divertem — pode ler-se: «germen de trigo». Mas atenção: a empresa chama-se Ignoramus (propriedade, quem sabe, de um poeta falhado ou de um latinista aposentado), e por isso está, antecipadamente, desculpada.
      Se não quiserem escrever a palavra com acento, não escrevam. Não escrevam a palavra, digo. Escrevam «germe». Se se optar por escrever «gérmen», tem de ter acento. As palavras graves ou paroxítonas, como se sabe, não são graficamente acentuadas, mas há excepções, e as palavras que terminam em n é uma delas. Alguns exemplos:
  • abdómen
    acúmen
    albúmen
    alúmen
    ámen
    cacúmen
    certâmen
    cerúmen
    ciclâmen
    cáften
    discrímen
    dólmen
    durâmen
    Éden
    espécimen
    flúmen
    forâmen
    glúten
    hífen
    hímen
    lactúmen
    ligâmen
    líquen
    lúmen
    lúmpen
    molímen
    númem
    pólen
    regímen
    rúmen
    santiámen
    sémen
    tentâmen
    tégmen
    velâmen

Sem comentários: