18.4.06

Ortografia: Monsaraz

Imagem: http://de.wikipedia.org/wiki/Reguengos_de_Monsaraz


Arre!

Felizmente, a pronúncia incorrecta, e tão vulgar, do topónimo «Estremoz» não passa para a escrita. Já quanto a Reguengos de Monsaraz, estamos mal. Já várias vezes ouvi jornalistas na televisão e na rádio pronunciarem «Monsarraz», como se tivesse dois rr. Agora, passou mesmo para a escrita: «O Menir do Barrocal, o maior monumento pré-histórico existente no distrito de Évora, localizado em Reguengos de Monsarraz, está a ser estudado pela primeira vez» («Maior menir do distrito vai ser estudado», Diário de Notícias, 15.4.2006, p. 33).

Sem comentários: