Imagem: http://www.maniadeintimidade.blogger.com.br/galinhas.jpgCacarejos
Alguns leitores deste blogue têm a amabilidade de me chamar a atenção para determinados factos. Nas últimas semanas, as mensagens incidem na forma como o professor Marcelo Rebelo de Sousa, no programa que tem na RTP1, pronuncia o vocábulo «senhor». Um leitor escreve-me que dizer «xô» em vez de «senhor» é, «modismos à parte», um «arremedo da pronúncia correcta». «O “xô” Blair para aqui, o “xô” Bush para ali.» Que posso eu dizer? Pois
Xô, interj. Voz que serve para enxotar galinhas ou outras aves.
5 comentários:
Será a ajuda do Professor ao combate e prevenção da gripe das aves?
Que cacarejo mais sonoro! :)
Tb já reparei. O problema aqui é sobretudo a coincidência com a interjeição «xô». Mas é normal e comum aglutinar sílabas no discurso oral e muitas das palavras que daí resultam constituem mesmo regionalismos mais ou menos aceites. Julgo não vir daí nenhum mal ao mundo. Quem é que, por exemplo, pronuncia «senhor doutor»? Não dizemos todos «sôtor». Vai ver que sim. Só que o «sôtor» não serve para enxotar as galinhas, embora já me tenha servido - devo dizê-lo - para modalizá-las ;-)
É sempre um gosto lê-lo. Já li o seu blogue todo e com proveito.
P.S. - Quanto ao que vou dizendo por aqui, dê-lhe o desconto de devido a quem, não sendo um músico profissional, apenas toca de ouvido...
lol ja tinha reparado! :)
Para quando uma bordoada nos "dizedores" de serviço, que nos vêm sistematicamente anunciar "tardes solarengas" e garantir que "o ferido foi hospitalizado, mas não corre perigo de vida"?
Enviar um comentário