Camarada linguagem
O desventurado verbo haver nasceu para ser maltratado, está visto. Hoje foi o camarada Jerónimo de Sousa que lhe deu uns sopapos: «E se dúvidas houvessem […].» Claro que não ignoro que Jerónimo de Sousa não foi condiscípulo do Dr. Álvaro Cunhal na Faculdade de Direito, mas a verdade é que estava a ler o discurso, que alguém terá escrito ou revisto. O redactor é, pois, o responsável por erro tão grosseiro. Também eu já escrevi, noutros avatares, muitos discursos para políticos, e por vezes em circunstâncias pouco propícias, mas nunca ninguém me pôde apontar erros de tal gravidade.
O desventurado verbo haver nasceu para ser maltratado, está visto. Hoje foi o camarada Jerónimo de Sousa que lhe deu uns sopapos: «E se dúvidas houvessem […].» Claro que não ignoro que Jerónimo de Sousa não foi condiscípulo do Dr. Álvaro Cunhal na Faculdade de Direito, mas a verdade é que estava a ler o discurso, que alguém terá escrito ou revisto. O redactor é, pois, o responsável por erro tão grosseiro. Também eu já escrevi, noutros avatares, muitos discursos para políticos, e por vezes em circunstâncias pouco propícias, mas nunca ninguém me pôde apontar erros de tal gravidade.
1 comentário:
Escrevo para pedir que esclareça
o erro. Eu não o encontro.
a forma verbal existe, trata-se do 3ª pess. plu. pret.imperf. conj. de "haver", e parece-me bem aplicada.
Obrigado
Pedro Abreu
pedroespsanto@netcabo
Enviar um comentário