O melhor dicionário
Por vezes, encontramos na imprensa definições que superam em precisão as que encontramos nos dicionários. Ora atente-se no seguinte caso. «Um patilhão é uma quilha artificial que as embarcações à vela têm para evitar a deriva, explica o comandante Reis Ágoas, da Zona Marítima do Sul. O vento nem sempre sopra na direcção desejada. O patilhão oferece resistência ao vento, faz com que a embarcação siga em frente, em vez de andar para os lados. “E ajuda o barco a não se virar, porque baixa o centro de gravidade”» («“Manhas” do trimarã terão dificultado fuga dos franceses», Ana Cristina Pereira, Público, 25.08.2006, p. 24). Se o Dicionário da Academia — que nem sequer regista este vocábulo — tivesse abonações como esta, seria muito mais útil e preciso.
Por vezes, encontramos na imprensa definições que superam em precisão as que encontramos nos dicionários. Ora atente-se no seguinte caso. «Um patilhão é uma quilha artificial que as embarcações à vela têm para evitar a deriva, explica o comandante Reis Ágoas, da Zona Marítima do Sul. O vento nem sempre sopra na direcção desejada. O patilhão oferece resistência ao vento, faz com que a embarcação siga em frente, em vez de andar para os lados. “E ajuda o barco a não se virar, porque baixa o centro de gravidade”» («“Manhas” do trimarã terão dificultado fuga dos franceses», Ana Cristina Pereira, Público, 25.08.2006, p. 24). Se o Dicionário da Academia — que nem sequer regista este vocábulo — tivesse abonações como esta, seria muito mais útil e preciso.
Sem comentários:
Enviar um comentário