É só escolher
«Quetta, capital da província paquistanesa do Baluchistão, foi ontem palco de incidentes violentos, entre elementos tribais e a polícia» («Agitação tribal afecta província do Baluchistão», Luís Naves, Diário de Notícias, 30.08.2006, p. 9).
«Um líder rebelde do Balochistão, morto pelas forças de segurança paquistanesas, foi ontem enterrado na sua terra natal, numa cerimónia apressada» («Funeral de líder rebelde no Balochistão sob vigilância», Público, 2.09.2006, p. 18).
A imprensa brasileira parece preferir a forma Baluquistão, mais rara entre nós, que balançamos entre Baluchistão e Balochistão. Não parece, contudo, haver razões para preferir uma forma a outra.
«Quetta, capital da província paquistanesa do Baluchistão, foi ontem palco de incidentes violentos, entre elementos tribais e a polícia» («Agitação tribal afecta província do Baluchistão», Luís Naves, Diário de Notícias, 30.08.2006, p. 9).
«Um líder rebelde do Balochistão, morto pelas forças de segurança paquistanesas, foi ontem enterrado na sua terra natal, numa cerimónia apressada» («Funeral de líder rebelde no Balochistão sob vigilância», Público, 2.09.2006, p. 18).
A imprensa brasileira parece preferir a forma Baluquistão, mais rara entre nós, que balançamos entre Baluchistão e Balochistão. Não parece, contudo, haver razões para preferir uma forma a outra.
Sem comentários:
Enviar um comentário