É simples
«Fidalgo, oficial do Exército (onde chegou a general), escritor e secretário particular de el-rei durante o reinado de D. Carlos (1889-1908)» («A minha rua tem o nome de um deputado», Rui Ramos, Público, 26.08.2006, p. 11). Trata-se do conde de Arnoso, amigo de Eça de Queirós. E o erro, onde está? Pois está no «onde», advérbio de lugar que se deverá utilizar somente na referência a um local. Infelizmente, é um erro com raízes bem fundas e, o que é pior, cada vez mais tolerado.
«Fidalgo, oficial do Exército (onde chegou a general), escritor e secretário particular de el-rei durante o reinado de D. Carlos (1889-1908)» («A minha rua tem o nome de um deputado», Rui Ramos, Público, 26.08.2006, p. 11). Trata-se do conde de Arnoso, amigo de Eça de Queirós. E o erro, onde está? Pois está no «onde», advérbio de lugar que se deverá utilizar somente na referência a um local. Infelizmente, é um erro com raízes bem fundas e, o que é pior, cada vez mais tolerado.
Sem comentários:
Enviar um comentário