Enciclopédia visual
Também um violino parece uma coisa simples e afinal é constituído por 85 peças. Afinador, alma, botão, braço, cavalete, cordas, cravelhas, estandarte, ilhargas, ouvidos, pestana, ponto, queixeira, tampos, voluta… e 30 camadas de verniz. Uma serra é, obviamente, menos complexa, mas ainda assim tem várias peças, todas com designação específica: paralelamente à folha está a peça maior, o alfeizar*; nas extremidades deste encontram-se as armas, testeiras ou testicos; a dar tensão a toda a serra está o cairo ou corda. Cada uma das extremidades das testeiras é atravessada por uma peça móvel de madeira, chamada tornel, na qual se fixa a lâmina. A peça de madeira que, de um lado, prende ao meio do cairo e dá a volta obrigando-o a torcer, enquanto, do outro, assenta sobre o alfeizar, é o trabelho.
Também um violino parece uma coisa simples e afinal é constituído por 85 peças. Afinador, alma, botão, braço, cavalete, cordas, cravelhas, estandarte, ilhargas, ouvidos, pestana, ponto, queixeira, tampos, voluta… e 30 camadas de verniz. Uma serra é, obviamente, menos complexa, mas ainda assim tem várias peças, todas com designação específica: paralelamente à folha está a peça maior, o alfeizar*; nas extremidades deste encontram-se as armas, testeiras ou testicos; a dar tensão a toda a serra está o cairo ou corda. Cada uma das extremidades das testeiras é atravessada por uma peça móvel de madeira, chamada tornel, na qual se fixa a lâmina. A peça de madeira que, de um lado, prende ao meio do cairo e dá a volta obrigando-o a torcer, enquanto, do outro, assenta sobre o alfeizar, é o trabelho.
* [Não confundir com o espanhol alféizar (plano que delimita el hueco inferior de una puerta o ventana. Generalmente sólo se dice del horizontal que sirve de coronación del antepecho), a nossa soleira das janelas.]
