6.4.07

«Restício»?

Sobras

Eis a questão: por vezes, vê-se escrito e ouve-se a palavra «restício», como quem diz «resquício». Já a li na imprensa, o que, naturalmente, não é motivo de pasmo. Dir-se-ia um lídimo sinónimo do vocábulo «resquício» — se não fosse uma simples manifestação de ignorância. Como distinguir, contudo, quando tem um propósito jocoso e quando não? Em momentos de maior tolerância, até me questiono se não se pode pôr a par — em inventividade analógica — com «comício» e «bebício», como na expressão «comícios e bebícios». Mas não tem a mesma graça, e desconfio sempre da conscientia sceleris do falante.

Sem comentários: