Extraordinário
«Ele alegou que a operação-padrão causaria prejuízos à população às vésperas do feriado de Finados, período de grande movimentação nos aeroportos. Francisco Lemos, diretor do sindicato, alegou que o real motivo da suspensão da operação na qual os trabalhadores pararam de cumprir horas extras foi a promessa de Gaudenzi em receber uma comissão do Sina em reunião na segunda-feira» («Gaudenzi entra no circuito e operação-padrão é suspensa», Jornal do Brasil, 2.11.2007, p. A6). Pois claro, e não — como a maioria dos jornalistas portugueses escreve, atentando contra a gramática e a nossa paciência — «horas extra».
«Ele alegou que a operação-padrão causaria prejuízos à população às vésperas do feriado de Finados, período de grande movimentação nos aeroportos. Francisco Lemos, diretor do sindicato, alegou que o real motivo da suspensão da operação na qual os trabalhadores pararam de cumprir horas extras foi a promessa de Gaudenzi em receber uma comissão do Sina em reunião na segunda-feira» («Gaudenzi entra no circuito e operação-padrão é suspensa», Jornal do Brasil, 2.11.2007, p. A6). Pois claro, e não — como a maioria dos jornalistas portugueses escreve, atentando contra a gramática e a nossa paciência — «horas extra».
1 comentário:
Não entendo a dúvida. O que há de comum nas horas (plural) é que são extras em relação a outras "chamadas normais".
Porém se o entendimento for o de que estão fora de um horário (unidade de tempo - singular), essas horas vão corresponder a outra unidade de tempo, logo, singular.
Em minha opinião trata-se de uma questão de contexto cuja discussão será eterna.
CRGião
Enviar um comentário