Olhe que não
«O especialista em Bioética Rui Nunes defendeu ontem, no Porto, que a lei sobre a interrupção voluntária da gravidez “está desadequada” do Código Deontológico dos Médicos, em vigor» («Lei do aborto desadequada do Código Deontológico», Diário de Notícias, 31.5.2008, p. 20). Assim de repente não sei, mas quase de certeza que foi o meu professor de Latim, há mais de vinte anos, que me disse que não se deve usar «desadequado». Que o Dr. Rui Nunes use, não me surpreende nem interessa para aqui. Quando se trata da língua portuguesa, nunca consulto um médico. Grave é que o jornalista o tenha feito. Na substância, a explicação do meu professor não era muito diferente da que José Neves Henriques deu no Ciberdúvidas: «Dizer desadequado mostra ignorância. Tem razão no que diz, porque não é por uma palavra estar bem formada que é correcto empregá-la.»
«O especialista em Bioética Rui Nunes defendeu ontem, no Porto, que a lei sobre a interrupção voluntária da gravidez “está desadequada” do Código Deontológico dos Médicos, em vigor» («Lei do aborto desadequada do Código Deontológico», Diário de Notícias, 31.5.2008, p. 20). Assim de repente não sei, mas quase de certeza que foi o meu professor de Latim, há mais de vinte anos, que me disse que não se deve usar «desadequado». Que o Dr. Rui Nunes use, não me surpreende nem interessa para aqui. Quando se trata da língua portuguesa, nunca consulto um médico. Grave é que o jornalista o tenha feito. Na substância, a explicação do meu professor não era muito diferente da que José Neves Henriques deu no Ciberdúvidas: «Dizer desadequado mostra ignorância. Tem razão no que diz, porque não é por uma palavra estar bem formada que é correcto empregá-la.»
Sem comentários:
Enviar um comentário