11.6.08

Pronúncia: «Saragoça»

Ouçam e falem depois

       Tem sido notícia nos últimos dias que os Portugueses que irão visitar a Expo 2008, em Saragoça, a decorrer entre 13 de Junho e 14 de Setembro, não serão muitos. Andamos distraídos, preocupados, absorvidos por outros assuntos. A vantagem (há sempre vantagens e desvantagens) é que não vamos ouvir tantas vezes na rádio e na televisão, e por aí, nas ruas, o topónimo mal pronunciado: /Saragóça/. Há mais de trinta anos que eu ouço pronunciar, e bem, /Saragôça/. Vá lá, não inventem o que já foi inventado. O meu avô Manuel Maria, que não era filósofo mas feitor e comerciante, usava calças de saragoça (ora aqui está mais um exemplo de derivação imprópria, senhores professores), um tecido grosso de lã escura.

Sem comentários: