Em Estoi — Marta Santos © 2008 De lés a lés
Inicio hoje uma nova rubrica, «Um País Errado»: fotografias, da autoria de Marta Santos, de anúncios, avisos e todo o tipo de escritos que se podem ver pelo País fora que contêm erros ortográficos, sintácticos e outros. Não é uma mera brincadeira, antes uma chamada de atenção para a forma como se escreve.
Corrija: «Não lavar as betoneiras em frente do portão. Obrigado.»
2 comentários:
Na Estrada de Benfica há um sapateiro que tem no anúncio "Concerto de malas e sapatos".
Já agora, corrija Estói por Estoi, pois o acento é uma ofensa para os habitantes.
Abraço.
Obrigado Ricardo. De facto, aderi imediatamente à legenda que vinha com a fotografia, mas já tinha deparado com a questão de a melhor forma ser «Estoi», sem acento.
Um abraço
Enviar um comentário