Sonho dos trópicos
«O Centro Nacional de Furacões dos EUA confirmou ontem que a tempestade Bertha, formada no Atlântico, a Leste [sic] do Caribe, ganhou força e transformou-se no primeiro furacão da temporada deste ano na região. O furacão estava na categoria 1 da escala Saffir-Simpson, que vai até 5 e mede a força e a destruição» («“Bertha” inaugura época dos furacões», Meia Hora, 8.7.2008, p. 7). Caribe parece ser a forma preferida dos operadores turísticos (portugueses e espanhóis). Caraíbas, que ainda é a única forma registada em quase todos os dicionários, é a variante largamente maioritária.
Sem comentários:
Enviar um comentário